Penguins place Nick Robertson on IR, Malkin day-to-day with upper-body injury

The Pittsburgh Penguins will be down a pair of their forwards as they look to try to turn their season around.
The team announced on Friday that it has placed winger Nick Robertson on injured reserve with a lower-body injury and that his status will be re-evaluated in two weeks, while star veteran Evgeni Malkin is out on a day-to-day basis with an upper-body injury that will prevent him from taking part in practice or traveling with the team this weekend.
Robertson is in the midst of his first season with the Penguins after spending the entirety of his career to this point with the Toronto Maple Leafs. The 25-year-old American has notched 7 points, all goals, through 20 games while skating to a plus-5 rating on an average of 13:03 of time on ice per game.
Pittsburgh signed Robertson as a free agent this offseason to a two-year contract that carries a salary cap hit of $3.25 million. He will still be a restricted free agent upon expiry in June of 2028.
Malkin, on the other hand, is set to be an unrestricted free agent at the end of this season, one in which he’s continued his late-career renaissance with 18 points (6 goals, 12 assists) in 19 appearances.
To add forward depth while Robertson and Malkin are on the shelf, the Penguins announced that they have recalled forward Avery Hayes from their AHL affiliate Wilkes-Barre/Scranton Penguins, for which he has 16 points in 15 games this season. The 24-year-old has established himself as a prolific scorer at the AHL level over the past three seasons, and he has five goals across 17 NHL appearances with Pittsburgh.
The Penguins, fresh off a surprising postseason appearance in the 2025-26 season, have failed to maintain the positive momentum they generated last year. Their 7-11-2 start has president of hockey operations Kyle Dubas ready to begin selling off veteran players for future returns.